2018-08-10
●大赛简介｜Brief introduction to the contest
DFL创意国际设计奖（缩写：DFL）大赛。寻找一种更加符合时代内涵、契合当代生活的表达形式，始终是DFL探索的重要课题。为了深入挖掘、推广优秀设计文化，大赛将以“设计源于生活，设计改善生活”为主题，通过日常生活经历，转化为生活美学，助推设计文化创意与艺术设计的跨越式发展。大赛将面向全球华人设计机构、设计师，及美术院校设计专业学生征集作品。通过与国际艺术设计的交流与合作，促进全球设计发展，探索设计新业态。
DFL Creative International Design Award (abbreviated: DFL) Competition). It is always an important topic for DFL to find an expression which is more in line with the connotation of the times and in line with the contemporary life. In order to dig deeply and popularize excellent design culture, the competition will take "design comes from life, design improves life" as the theme, through daily life experience, it will be transformed into life aesthetics, which will promote the leap-forward development of design culture, creativity and art design. The competition will collect works from Chinese design institutions, designers, and design students from art colleges and universities all over the world. Through the exchange and cooperation with international art and design, promote the development of global design, explore design new business type.
●大赛流程｜Competition process
2019年12月1日至2020年3月31日（报名征集）
2020年4月1日至2020年4月15日（作品评审）
2020年4月16日至2020年4月20日（公布获奖名单）
2020年4月中旬（邮寄获奖证书）
December 1, 2019 to March 31, 2020 (enrollment)
April 1, 2020 to April 15, 2020 (work review)
April 16, 2020 to April 20, 2020 (award list announced)
Mid April 2020 (mailing award certificate)
●大赛主题｜Competition Theme
设计源于生活，设计改善生活。
Design comes from life, design improves life.
●大赛分类｜Competition classification
A、视觉传达类（标志、海报、动漫形象、包装、插画广告等）
B、产品造型类（产品外观、概念造型、结构设计等）
C、环境空间类（陈设、景观、建筑、室内等）
D、服装饰品类（衣服、鞋帽、饰品等）
A. visual communication (logo, poster, cartoon image, packaging, illustration advertisement, etc.)
B. product modeling (product appearance, conceptual modeling, structural design, etc.)
C. environmental space (furnishing, landscape, architecture, interior, etc.)
D. clothing accessories (clothes, shoes and hats, accessories, etc.)
●作品要求｜Work requirement
1）本次比赛参赛作品通过邮箱提交。
2）每张作品图片的尺寸为A4幅面，图片格式为jpg/jpeg，色彩模式为rgb，分辨率为300dpi。
3）填写并提交报名表，表格可在官网参赛资格导航页面自行下载。
4）提交邮件名称格式：类别+参赛者姓名+作品名称，发送至大赛组委会指定邮箱：dfl-office@qq.com
5）参赛作品的题材与形式不限，但需注重设计与科技、人文的结合，体现设计的时代性、原创性。
1) the entries of this competition shall be submitted by email.
2) the size of each picture is A4 format, the picture format is JPG / jpeg, the color mode is RGB, and the resolution is 300dpi.
3) fill in and submit the DFL application form, which can be downloaded on the qualification navigation page of the official website.
4) format of submitted email: category + participant name + work name, sent to the email designated by the Organizing Committee of the competition: dfl-office@qq.com
5) there is no limit to the theme and form of the entries, but the combination of design, science and technology, and humanities should be emphasized to reflect the modernity and originality of the design.
●奖项设置｜Award Setting
依据DFL创意国际设计奖组委会评审准则，将从所有参赛作品中评选出具备内容准确传达性，艺术表现完美性，作品原创独特性的设计作品。
奖项设置：
1）ABCD类设立金奖、银奖、铜奖、优秀奖、入围奖；
名额待定（根据本届大赛的实际来稿数量和质量确定具体获奖名额）。
2）获奖者将获得大赛组织机构联合颁发的《获奖证书》（奖杯/奖牌）
3）优秀指导教师奖：院校教师所指导的学生作品中，有5件以上作品获奖（含入围奖），具备优秀指导教师奖的获奖资格。
According to the evaluation criteria of DFL creative international design organizing committee, the design works with accurate content, perfect artistic performance and unique originality will be selected from all the entries.
Award settings:
1) ABCD category set up gold, silver, bronze, excellence, finalists; quota to be determined (according to the actual number and quality of contributions to determine the specific award).
2) The winner will obtain the certificate of Award (Trophy / Medal) jointly issued by the competition organization
3) Excellent instructor Award: more than 5 of the students' works directed by university teachers have won awards (including shortlisted Awards), and are qualified for the award of excellent instructor award.
●参赛资格｜Entry Rules
专业组：参赛作品可由参与作品创作的公司或设计爱好者提交。
学生组：参赛作品必须是在读高校学生完成的作品，参赛者可组队完成作品（组队人数不超过3人）。
*注：1、参赛作品必须是原创设计作品；2、同一个参赛者最多可提交5份作品。
Professional group: The entries may be submitted by a company or designer who is involved in the work.
Student group: The entries must be the work completed by the college students, and the participants can complete the work (the number of teams is not more than 3).
* Note: 1. Entries must be original design works; 2. The same participant can submit up to 5 entries.
●参赛费用｜Entry Fee
专业组138元/件/人，学生组68元/件/人
Professional group: 138 RMB / piece / person, student group: 68 RMB / piece / person
●支付方式｜Payment Method
国内支付宝账号：loongisle@hotmail.com
国际paypal账号：loongisle@hotmail.com
Domestic Alipay account: loongisle@hotmail.com
International PayPal account: longisle@hotmail.com
●注意事项｜Matters needing attention
1）汇款请务必将姓名和电话写在附言（备注、用途、留言）一栏，并将汇款凭证随参赛作品一起发送到收稿邮箱，以便组委会确认。
2）大赛组委会有权对所有参赛作品在各类媒体进行宣传、出版、发行、展示、展览等。
3）大赛组委会保留对大赛各项条款的最终解释权。
1) please write down your name and phone number in the column of the postscript (remarks, purpose, message), and send the remittance voucher together with the entries to the receiving mailbox for confirmation by the organizing committee.
2) the Organizing Committee of the competition has the right to publicize, publish, distribute, display and exhibit all the entries in various media.
3) the Organizing Committee of the competition reserves the right of final interpretation of all terms of the competition.
●举办单位｜Host Units
主办：DFL创意国际设计奖组委会
委托运营：智趣广告公司、创意时代设计机构、龙岛(广州)传媒有限公司
官网：www.dflonline.com
Host: organizing Committee of DFL Creative International Design Award
Entrusted operation: Zhiqu advertising company., Ltd. and times creative design agency, Longdao (Guangzhou) Media Co
Official website: www.dflonline.com
●相关咨询｜Related consultation
E-Mail：dfl-office@qq.com
QQ ：836878917
