2010-01-29
黑体，可说是一种最「日常」的字体，在一天的生活中，举凡手机屏幕上的app按钮、网页文章、书本标题、杂志内文等，常常都会见到它的身影。这个大家如此熟悉的字体，看似平实却不简单，事实上，它有相当多的造型细节，值得细细欣赏品味。
本篇将分为两个部分，首先带领各位认识黑体，学会辨认风格，并了解它与欧文无衬线体的差别。其次会告诉大家如何欣赏不同黑体的构架及造型细节，了解风格与用途上的差异。希望看完这篇以后，面对中、日文市面上约50种的黑体，大家能选出最合用的字体！
01.认识黑体
——
什么是黑体?
面对一般大众，可以这样形容：「拿铅笔或钢笔写字，写出来的细线，就是文字的骨架。而黑体，就是从骨架去长肉，把细线加粗，直到所有笔画都变成粗细一致。」
白话的版本是：「很像拿平头荧光笔或水彩笔写出来的、笔画粗细一致的字，就是黑体。」
进阶的版本则是：「黑体，就是将文字骨架加粗后，维持所有笔画造型与视觉上的粗细一致，且起笔、收笔是切平的字体风格。」顺带一提，将「切平」改为「收圆」，就是圆体！
由骨生肉，保持线条粗细一致，起笔、收笔切平，就是黑体。
发现黑体的重要特色了吗？就是「粗细一致」。这和书写工具有关，大部分的中文字体都以毛笔定义笔画造型，手写时轻重不一的力度，自然会使笔画有粗细差异，黑体则以平头笔为基础，因此几乎没有粗细变化。
书写工具的选用，如毛笔或平头笔，对于笔画特色会有影响！
中文黑体≠欧文无衬线体
这不禁令人联想到欧文字母设计。是的，黑体的设计就是受到西方无衬线体（sans serif）的影响，是非常现代、简洁的字体。不过要注意的是，许多人说「中文黑体是无衬线体，明体是衬线体。」这样的模拟其实不太恰当。正确地说，「衬线」本是欧文字体的专有名词，中文字体没有直接对应的名称。它是书写欧文书法时，以平头笔配合运笔技巧，在起笔处产生的造型。
而使用毛笔的中文书法，在起笔处的特别造型，则可称为「顿笔造型」，事实上许多的中文黑体，起笔处还是可以见到「顿笔造型」喔！所以，不要再把中文黑体和欧文无衬线体互相代称了，这是错误的。
02.造型细节－影响黑体风格与用途的关键！
——
接下来试着欣赏不同黑体的造型！首先看到三套黑体的「永」字。A是「Adobe繁黑体」、B是「兰亭黑」、C是「Toppan Bunkyu Gothic（凸版文久黑体）」。仔细看清楚，接下来会问两个问题喔！
A：「Adobe繁黑体」、B：「兰亭黑」、C：「Toppan Bunkyu Gothic（凸版文久黑体）」，它们是否很不一样？
问题一：哪一个字体的「骨架」最不一样呢？
答案是A。它最大的差异在于末两笔－右上方的撇和最后的捺分离。另外，A的许多笔画特意拉长，像最上方的点和第二笔的横画都是。之所以这样设计，是为了让字的骨架填满空间，也就是所谓大字腔。
三套黑体中，「Adobe繁黑体」（A）的骨架最特殊，它采用大字腔的设计，将笔画特意拉长，并分离末两笔。
把「永」字换成「东」字，更能明显看出A是大字腔，将「田」的字腔范围套上不同颜色后，便能立刻排出大小差异：A＞B＞C。
套色后可明显看出字腔大小差异：A＞B＞C。
字腔会影响观感，字腔大的A，笔画几乎填满整个字面，方正的结构带来稳重感之余，也稍嫌呆板；而字腔小的C，「东」的轮廓较有变化，中间收窄的「田」更如人的腰身，给人曼妙生动的印象，也因此让人视线集中，看起来有精神。观察任何字体，都可以从骨架、轮廓、及字腔留意起喔！
问题二：哪一个字体的「笔画造型」差异最大呢？
答案是C。C在转折与起笔处突出，也就是前面所说的，中文黑体有类似「衬线」的「顿笔细节」。所谓顿笔细节，可以用「游ゴシック」字体来解释，这是一套相当美丽又实用的黑体，它在Mac跟Windows 8.0以上都有内置：
「游ゴシック」，美丽又实用的黑体，Mac跟Windows 8.0以上都有内置喔！
游ゴシック有最自然的顿笔造型，在起笔处加上虚线，会发现轮廓长得像毛笔。相信对于学过书法的人来说一定不陌生，只要起笔时稍微下压，就会产生这样的造型了。许多人对黑体常有现代、数位感、僵硬、没个性等刻板印象，但实际上，有些黑体的笔画也融入了书法笔触，具备柔软优美的造型细节喔！
「游ゴシック」的起笔，融入毛笔书法笔韵与柔软优美的造型细节。
黑体造型细节欣赏：「起笔」
除了游ゴシック外，再另外列出两套黑体，下图由左到右，依序是：「游ゴシック」、「小冢ゴシック」、「MSゴシック」。中间的小冢黑体，起笔为尖刺造型，像是用平头笔写出的欧文衬线，右边的MS黑体则收成圆形。
观察黑体，可以留意起笔，像中间的小冢黑体，起笔为尖刺造型，右边的MS黑体则收成圆形。
除了顿笔造型，起笔还有一个细微差异。回到A、B、C三套字体，放大看，会发现A、B都是方形，但C的起笔造型由宽大逐渐收细，因为像喇叭一样，故有「喇叭口」之名。这在铅字印刷时代，具有让印刷字安定清晰的用途，但在电脑屏幕显示与高分辨率输出的当代，喇叭口变成造型细节，线条的曲度及力度变化，为字体增添美感与韵味。
三套黑体中，「Toppan Bunkyu Gothic」（C）的笔画造型最特殊，如起笔就有「喇叭口」的设计。
黑体造型细节欣赏：「转折」与「收笔」
除了起笔外，还可以注意转折与收笔。从转折可以明显看出不同黑体的特色。像横撇「フ」，三者的处理很不同，A是切角、B是直角、C则非常类似毛笔的回锋。
观察黑体时，还可以留意转折：A是切角、B是直角、C则类似毛笔回锋。
转折的处理会影响速度感，像A就有快速的运笔感；C是慎重地提笔、回锋、再转折，速度慢也最有书写感；B则像是积木组合，是去掉人味的刚硬设计。此外，转折处的造型设计，也会让观者无意间去揣摩字的书写轨迹，以下尝试画出不同黑体的运笔轨道，透过观察细节，会发现它是影响字体风格：如「轻快v.s.稳重」、「机械v.s.人文」或「古典v.s.现代」的关键喔！
转折会影响速度感，试着画出不同黑体的运笔轨迹，会发现它是影响字体风格的关键喔！
释例：如何具体分析黑体？
——
以下用两套黑体来做总结与复习，让大家学会如何分析黑体，并在选用时做判断。分析时，可以先固定字级大小，并放入字身框，这会帮助我们有效判断字的整体轮廓，像左边的黑体比右边的更填满方框，可知它的字腔应该较大，右边的字腔则较小。
分析黑体时，可以先固定字级大小并放入字身框。字的整体轮廓能协助推测字腔大小，像左边的字腔应该较大。
观察黑体的第一步，就是看骨架、轮廓、及字腔大小，之后可以试着感受字腔的影响。字腔大的字体较有现代与设计感，排版效果扎实且牢固，甚至略带僵硬感且缺乏个性。但因为各笔画间的距离大，字体大小不太会影响清晰度，大至招牌及车站指标，小至企业标准字与logotype，都可以使用。字腔小的字，轮廓则较有韵律感，外放内收的结构，不仅让它看起来较为凝聚，也和传统汉字书法所讲究的美感相近，排版后的效果则较有节奏性，版面也更透气些。
试着排列两种黑体，上方的「地铁市政府站」，是否比较明晰，也更是大家所熟悉的捷运站指标呢？
接着进入观察黑体的第二步，留意各笔画的起笔、转折与收尾细节。以下图为例，可以看出左边造型简洁，起笔平整、收尾无勾笔，转折亦未刻意营造。而右边的笔画则富含变化，起笔有顿笔及喇叭口、收尾有上扬的曲线勾笔、转折处也有运笔感。
留意起笔、转折与收尾，是观察黑体的第二步，像左边的造型简洁平直，右边的则充满细节变化。
笔画细节设计将影响排版效果。细节少的字，较生硬且有现代感，适合呈现「信息」，用于科技相关场合。富含细节的字，则较柔软且有古典韵致，适合用于文学、或想营造特殊气氛的场合。
试着排列两种黑体，下方的「黑魔法防御术」，是否更让人融入魔法的氛围中呢？
小补充：日本如何称呼「黑体」风格？在日文字体菜单中该怎么找寻？
——
日本把「黑体」风格称为「角ゴシック」，日文中的「角」念作kaku，是方形的意思。而「ゴシック」就是歌德Gothic一词，所以日本是以方形的歌德体，来称呼中文的黑体。菜单中偶尔会见到以罗马拼音显示日文字体：kaku gothic，就是中文的黑体风格。在此补充日本称呼「圆体」的方式，一样是歌德体，只是前缀换成「丸」字，丸在日文念作maru，是圆形的意思，所以「丸ゴシック」，就是中文说的圆体啰！罗马拼音是maru gothic。
日本人很爱缩写，在菜单中寻找日文的黑体与圆体字体时，须特别留意。像「角ゴシック」就有三种省略法，第一种是只留下「ゴシック」，Adobe附赠的「小冢ゴシック」就是。第二种是留下「角ゴ」，像是「ヒラギノ角ゴ」，这是Mac使用者很熟悉的一套完整日文黑体字体，一共有十种不同粗细，可以满足各种排版需求。第三种省略法最夸张，只保留「ゴ」，在日本地铁站的指标或海报上常见的字体「新ゴ」，中文可翻成新黑体。
寻找日文的黑体（角ゴシック）与圆体（丸ゴシック）时，须留意缩略写法。像黑体就有三种省略法，圆体则有一种。
圆体单纯许多，只有完整的「丸ゴシック」或省去后半部分的「丸ゴ」，没有其他省略法。相信在看了这个补充后，大家都能顺利找到日文的黑体与圆体字型啰！
作者：Ruby
来源：justfont
