经典永续，&Tradition全新Flowerpot配色正式上线

丹麦设计公司&Tradition与Panton家族合作，更新了其标志性的Verner Panton Flowerpot与Topan灯具。

在与Panton家族的密切合作下，&Tradition将于2023年为Flowerpot系列迎来了五种全新充满活力的颜色。除了此次配色更新外，&Tradition还重新推出了Panton源自20世纪70年代的原创黑白波浪图案。Topan则是Verner Panton设计的第二盏灯，因此得名“To（two）Pan”，该系列还将添加三种新配色。新颜色和饰面旨在带来更多个性和趣味性，灵感来自Panton对形状、材料以及最重要的颜色所做的实验探索。

Flowerpot by Verner Panton

(VP1, VP3, VP7 & VP9)

Verner Panton 的设计不仅仅为了带来富有功能性的产品，而是源于对可以触发情感的作品的追求。Panton的Flowerpot设计于1968年，这款有趣而简约的产品是历久弥新的经典之作，是丹麦设计中最具代表性的作品之一。

Panton曾有一句名言：“颜色的选择不应当是一场赌博。它应该是一个有意识的决定。色彩有其特别的意义和功能。”此番全新色彩系列正是基于这一理念而诞生的，创造了更加丰富、具有活力的选择。

在深入研究Panton家族档案后，Cobalt Blue, Swim Blue, Vermillion Red, Tangy Pink和Dark Plum这几款颜色能够绝佳地体现Verner Panton“与色彩交织(Living with Colour)”的思潮。

Cobalt Blue与Swim Blue

Cobalt Blue是一种强烈而现代的色调，具有很强的适应性，在Panton早期的作品中，Cobalt Blue以一种原创和流行的选择而出现。Swim Blue则提供了扑面而来的清新和凉爽的气息。

Tangy Pink与Vermillion Red

Tangy Pink是一个引人注目的颜色，给房间带来一抹亮色，同时营造了一种充满活力和乐观的氛围。Vermillion Red则十分大胆，灵感来源于经典的红色口红。这两款颜色虽然是Flowerpot的新配色，但早在1986年Panton 60岁生日时的派对邀请函中便可以寻到踪迹了。

Dark Plum

Dark Plum是一种精致，深沉而有力的色调，又与黑色有一丝细微差别。这款颜色也运用在了其他Panton经典作品中，比如1969年Panton为Visiona装置设计的模块化照明元件Ring Lamp。

Flowerpot Pattern by Verner Panton

(VP1, VP2 & VP7)

此番对Verner Panton原作的延续中，&Tradition还为该系列重新推出了黑白波浪图案的饰面。根据Panton家族的档案，这种复古的图案首次使用于1970年。

当被问及在他的设计中的黑白色调时，Verner Panton的妻子Marianne Panton回忆道:“Verner非常喜欢在他的设计和空间中使用对比强烈的黑白色。甚至我们的第一套公寓在早期除了少许红色的Cone Chair和彩色艺术品之外就是黑白相间的。除此之外他还策划过不少黑白色的展览。”

这个天然且有序重复的波浪造型最初是希望让大尺寸吊灯的整体外观更加柔和，独特的图案也让人们仿佛置身于Panton的限时空间展览《Visiona II》的沉浸式体验之中。

Topan VP6 by Verner Panton

Topan设计于1959年，是Panton经久不衰，简单且大胆的设计的另一个代表。球形的Topan，可以低挂在桌子或地面上方。这个雕塑般的设计，不仅能实现功能性还可以作为装饰，无论是单独还是组合使用都能为室内增添气氛。

除了现有的Matt Black，Topan现在还推出了全新Vermillion Red colourway, reflective Chrome和 neutral Grey Beige配色。

谈及此次的新系列，Carin Panton分享了她的观点：“我的父亲非常重视整体布局的概念，他在房间的墙壁、地板和天花板上都会使用相同的颜色。自然而然地Flowerpot也需要使用相同的颜色。选择这些新颜色时我们也考虑到了Verner Panton的想法，我相信他会喜欢这些新颜色的。”

&Tradition的首席执行官兼创始人Martin Kornbek Hansen补充道:“Verner Panton的作品是丹麦设计历史的重要组成部分，我们非常幸运能够为全球的设计爱好者提供这些作品。通过保持其本身的形式，并不断地以全新配色来反应当代趋势，这些灯具将经久不衰。”